那些年，我们一起转化过的英制尺寸

那些年，我们转化过的英制尺寸

    最近正在干几家公司的ASME项目，客户要求图纸尺寸公英制。作为重度强迫症患者，拿起收缴上来的图纸，对着尺寸，有种深切的感觉……

    废话不说，样图先来几张。

    记得刚开始设计ASME产品的时候，公英制单位转化也是如此的简单、粗暴。直到某天收到了业主（comes from US）善（beng）意（kui）的提（tu）醒（cao），那个长睫毛的小哥哥萌萌哒对我说：我搞不清楚这些尺寸到底是什么意思，为什么不按标准要求转化呢？而且同个项目上每张图纸转化的都不一样，这样不会造成错误吗？

    看着那双明亮的大眼睛，和挺翘的小睫毛。我怎好意思告诉他，我们生产的时候都是看公制尺寸的，英制尺寸那就是个摆设。只要尺寸转化正确，谁管规范不规范。除了你们会看，谁还用？

    但是，话虽如此，看着我们的小伙伴如此奔放的尺寸转化，不说了……

    其实，ASME8-1卷非强制性附录GG中已经给出了公英制单位的转化表格以及误差。单位转化时请按照表格中的对应内容进行转化，如果数字凑不上，请按照后面的误差死皮赖脸的往上凑。尽量保证规范性。

下图给出附录GG中的一小部分示例，其它更多的转化要求请详见附录GG。2019版的附录GG在标准第674页。

无论你用或不用，标准就在那里。多翻标准，回头是岸。